Am I eligible for the Emergency Mortgage Assistance program for my second home or rental property?

No.

Assistance is only available for owner-occupied homes. For rental properties you can explore rental assistance programs.