¿Puedo solicitar el pago de un inquilino que ya no ocupa la unidad, incluso si fue una mudanza voluntaria?

No. Los requisitos del programa federal incluyen que el inquilino proporcione su permiso y que también reciba el alquiler actual/a futuro de la unidad.