Does each adult on the lease need to fill out a separate tenant application?

No, one tenant application per household should be submitted. There is a place for the person completing the application to add other adult household members and their income in the tenant application.